Pourquoi j’ai écrit ce livre ? J’ai écrit ce livre pour faire connaître les œuvres de Khayyam, mais aussi sa pensée philosophique qui demeure une préoccupation humaine. Et pour partager le cheminement de quelqu’un d’autre, qui a eu les mêmes réflexions et le même parcours, mais qui a su trouver la voie du salut. En résumé […]
Un livre collectif réalisé sous la direction de Cécilia Dutter, avec Delphine Horvilleur, Alain Delaye, Ghaleb Bencheikh, Jacques Arènes (Prix des Ecrivains croyants 2012), et Emmanuel Jaffelin. Pourquoi j’ai écrit ce livre ? En janvier 2014, nous fêterons l’anniversaire du centenaire de la naissance d’Etty Hillesum. Après lui avoir consacré une biographie, Etty Hillesum, Une voix dans […]
Pourquoi j’ai écrit ce livre "Les maraudes sont parfois des moments poignants, parfois des moments comiques, toujours des moments de vie particulièrement intenses: parce que la rencontre des hommes et des femmes qui vivent dans la rue est un échange d’une grande profondeur, parce que ces hommes et ces femmes ont une histoire qu’ils confient […]
Pourquoi j'ai écrit ce livre? "J'avais déjà écrit un petit livre pour Dominique Tourte des éditions Invenit autour d'un tableau du Musée de Douai Le Reniement de saint Pierre par un émule du Caravage. L'éditeur - remarquable historien d'art et passionné -, ayant fini le tour des musées du Nord - Pas-de-Calais, s'intéresse désormais aux […]
Pourquoi j'ai écrit ce livre? "Le roman Anna reflète une aventure singulière : il y a plus de deux ans, j'ai été contactée, comme d'autres écrivains belges, pour tenter d'écrire un roman simple mais pas simpliste au cahier des charges très exigeant à l'intention des "petits lecteurs", des personnes qui apprennent à lire et écrire, […]
Pourquoi j’ai traduit ce livre ? "Lorsque j’étudiais l’hébreu par correspondance avec l’Institut de la connaissance hébraïque, au cours de la dernière étape, "Initiation à la littérature hébraïque de la Bible à nos jours", j’avais été frappé par la beauté des poèmes de Rachel que j’avais eus à traduire. Après une thèse sur "les Pensées de […]