Le mot de l’auteur :
A la suite d’une grande épreuve, j’ai commencé, presque malgré moi, un travail qui s’est déposé dans des carnets, sorte de journal de bord m’accompagnant le long d’un interminable voyage intérieur. Une tierce langue m’avait été donnée : des images jaillies de gribouillis tracés à la hâte de la main gauche et décryptées par des mots. Images et mots me livraient un seul et même message que j’accueillais avec émotion, étonnement parfois. Les carnets se succédaient ; j’avais le sentiment que chaque carnet était comme un chapitre d’un énorme LIVRE qu’il me fallait écrire à l’aide de cette langue toute mienne.
C’est ainsi qu’est né Ce que dit le Nuage. Le livre se compose de trois carnets réalisés pendant un temps assez long. Résonnaient en moi des passages du livre d’un mystique anonyme anglais du 14ème siècle Le Nuage de l’inconnaissance. Un jour je m’aperçois que ces trois carnets constituent trois étapes des pérégrinations de mon âme à la recherche d’elle-même et du Lieu où vivre. Les trois carnets devenaient ainsi un livre me donnant à voir mon cheminement vers la lumière et la paix. J’habitais véritablement la Terre, ma seule Patrie.
Extrait :
Tu as suivi
la danse du Nuage
Et tu te laisses
déposer
sur le rocher
d’où tu perçois
le chant des sources
Tu voyages
d’un espace à l’autre
comme s’il n’existait
qu’un seul espace
immense et continu
Éditions Poesis, Mars 2020
Enza Palamara est agrégée de Lettres et a enseigné à l’université de Tours et à l’Institut Français de Naples. Spécialiste de Baudelaire, Bonnefoy et Guillevic, les correspondances entre peinture et poésie sont devenues pour elle un accompagnement permanent.